中国語辞書のどじどじ

• 用同类颜色把化妆统一起来

yòng tóng lèi yán sè bǎ huà zhuāng tǒng yī qǐ lái

全体を同じトーンでまとめた顔

• 用同类颜色统一起来

yòng tóng lèi yán sè tǒng yī qǐ lái

同系色でまとめる

• 多余的，残留下来

duō yú de ， cán liú xià lái

残る

• 断交，断绝往来

duàn jiāo ， duàn jué wǎng lái

接触を断つ

• 喘不过气来

chuǎn bú guò qì lái

息苦しい

• 从陈规解脱出来

cóng chén guī jiě tuō chū lái

マンネリから抜け出す

• 将污垢分离出来

jiāng wū gòu fēn lí chū lái

汚れを浮き上がらせる

• 使人清醒过来

shǐ rén qīng xǐng guò lái

はっとさせる

• 苦尽甘来

kǔ jìn gān lái

苦あれば楽あり

• 使(气氛等)高涨，热烈起来

shǐ ( qì fēn děng ) gāo zhǎng ， rè liè qǐ lai

盛り上げる

• 前途，将来

qián tú ， jiāng lái

先行き

• 划得来

huá de lái

成り立つ

• 话变得多起来

huà biàn de duō qǐ lái

饒舌になる

• 吸上来，抽上来，往上吸

xī shàng lái ， chōu shàng lái ， wǎng shàng xī

吸い上げる

• 比较起来

bǐ jiào qǐ lái

割合に