中国語辞書のどじどじ

• 磁盘碎片整理

cí pán suì piàn zhěng lǐ

ディスクの最適化

• 整理

zhěng lǐ

整理

• 公司整顿

gōng sī zhěng dùn

会社整理

• 终结整顿

zhōng jié zhěng dùn

会社整理の終了

• 碎片整理

suì piàn zhěng lǐ

デフラグ

• 整理，归纳，统一

zhěng lǐ , guī nà , tǒng yī

纏める

• 排列，整理

pái liè , zhěng lǐ

アレンジ

• 整合

zhěng hé

整理統合する

• 成交

chéng jiāo

引取整理

• (文件的)归档，整理汇集

( wén jiàn de ) guī dàng ， zhěng lǐ huì jí

ファイリング

• 整改

zhěng gǎi

整理し改善する

• 整理得很好的，整洁的

zhěng lǐ dé hěn hǎo de ， zhěng jié de

手入れの行き届いた

• 整理得很好的，整洁的

zhěng lǐ dé hěn hǎo de ， zhěng jié de

手入れをする

• 省事的，很好整理的，不费事的

shěng shì de ， hěn hǎo zhěng lǐ de ， bù fèi shì de

手がかからない

• 偷工减料，不好好儿整理

tōu gōng jiǎn liào ， bù hǎo hǎo er zhěng lǐ

手を抜く