中国語辞書のどじどじ

• 实在抱歉

shí zài bào qiàn

本当に申し訳ございません

• 十分对不起；实在抱歉

shí fēn duì bu qǐ ； shí zài bào qiàn

申し訳ない

• 抱歉

bào qiàn

恐縮

• 真对不起，十分抱歉，实在不好意思

zhēn duì bu qǐ ， shí fēn bào qiàn ， shí zài bù hǎo yì si

恐れ入る

• 对不起，抱歉；过意不去，不好意思

duì bu qǐ，bào qiàn ； guò yì bu qù，bù hǎo yì si

済まない

• 很抱歉

hěn bào qiàn

どうもすみません

• 很抱歉

hěn bào qiàn

どうも申しわけありません

• 对不起，过意不去，真抱歉

duì bu qǐ ， guò yì bu qù ， zhēn bào qiàn

お気の毒様