中国語辞書のどじどじ

• 什么样的；怎么样的

shén me yàng de ； zěn me yàng de

どういう

• 不怎么说的话

bù zěn me shuō de huà

あまり使わない言葉

• 不怎么宽广

bù zěn me kuān guǎng

あまり広くない

• 怎么办呢・

zěn me bàn ne ？

どのようにしようか

• 嘟哝，嘟囔，不知怎么嘟嘟哝哝的

dū nong ， dū nang ， bù zhī zěn me dū dū nōng nōng de

呟き

• 怎么搞的

zěn me gǎo de

どうしたわけか

• 轻易(不)，(不)容易，(不)简单，怎么也……

qīng yì ( bù ) ， ( bù ) róng yì ， ( bù ) jiǎn dān ， zěn me yě ……

なかなか

• 无论如何，不拘怎样，不管怎么说，总之

wú lùn rú hé ， bù jū zěn yàng ， bù guǎn zěn me shuō ， zǒng zhī

ともあれ

• 您怎么称呼？

nín zěn me chēng hu ？

お名前をよろしいですか

• 并不太……；并不怎么……

bìng bù tài …… ； bìng bù zěn me ……

大して

• 咋，怎么

zǎ ， zěn me

なぜ

• 咋，怎么

zǎ ， zěn me

どうして

• 怎么

zěn me

どのように

• 电子邮件怎么发不出去？

diàn zǐ yóu jiàn zěn me fā bù chū qù ？

どうしてメールが送れないのかな？

• 我么今晚在网上聊天怎么样？

wǒ me jīn wǎn zài wǎng shàng liáo tiān zěn me yàng ？

今日の夜チャットしない？