中国語辞書のどじどじ

• (吃饭前)我开动了，我开始吃了；我收下了

( chī fàn qián ) wǒ kāi dòng le , wǒ kāi shǐ chī le ； wǒ shōu xiàn le

頂きます

• 从什么时候开始

cóng shén me shí hòu kāi shǐ

いつから

• 从现在开始

cóng xiàn zài kāi shǐ

今から

• 再启动，再起动，重新开始，再开始

zài qǐ dòng ， zài qǐ dòng ， chóng xīn kāi shǐ ， zài kāi shǐ

リスタート

• 着手，开始，动手

zhuó shǒu ， kāi shǐ ， dòng shǒu

着手

• 撒谎是偷窃的开始

sā huǎng shì tōu qiè de kāi shǐ

嘘つきは泥棒のはじまり

• 发射，开始

fā shè ， kāi shǐ

打ち上げ

• 开始使用

kāi shǐ shǐ yòng

下ろし

• 开始放映

kāi shǐ fàng yìng

開映

• 仪式开始

yí shì kāi shǐ

開式

• 开店，开始营业

kāi diàn ， kāi shǐ yíng yè

開店

• 起头，开头，开始，开端，初次，第一次

qǐtóu，kāitóu，kāishǐ，kāiduān，chūcì，dìyī cì

皮切り

• 开始做，着手，制作中

kāi shǐ zuò ， zhuó shǒu ， zhì zuò zhōng

仕掛け

• 开始工作；开始上课

kāi shǐ gōng zuò ； kāi shǐ shàng kè

始業

• 开头，开始做……

kāi tóu ， kāi shǐ zuò ……

出発