中国語辞書のどじどじ

• 对方

duì fāng

先方

• 对方

duì fāng

相方

• 对象，对方

duì xiàng , duì fāng

相手

• 对方

duì fāng

相手側

• 看对方态度

kàn duì fāng tài du

相手次第

• 站在对方的立场上考虑

zhàn zài duì fāng de lì chǎng shàng kǎo lǜ

相手の次元に立って考える

• (婉转地征求对方意见)您觉得怎么样

( wǎn zhuǎn dì zhēng qiú duì fāng yì jiàn ) nín jué de zěn me yàng

如何でしょうか

• (相扑)抓住对方腰带，使对方后退

( xiàng pū ) zhuā zhù duì fāng yāo dài , shǐ duì fāng hòu tuì

寄る

• (柔道)用脚从大腿内侧把对方勾倒的招数

( róu dào ) yòng jiǎo cóng dà tuǐ nèi cè bǎ duì fāng gōu dǎo de zhāo shù

内股

• 怯阵，被对方气势压倒

qiè zhèn ， bèi duì fāng qì shì yā dǎo

気合負け

• (柔道)将对方背起来摔倒

( róu dào ) jiāng duì fāng bèi qǐ lái shuāi dǎo

背負い投げ

• (运用广告、宣传等)恳求对方购买，吸引买主

( yùn yòng guǎng gào 、 xuān chuán děng ) kěn qiú duì fāng gòu mǎi ， xī yǐn mǎi zhǔ

訴求

• 以前额顶对方胸口

yǐ qián é dǐng duì fāng xiōng kǒu

ふところに入る

• 胸部贴着对方胸部

xiōng bù tiē zhe duì fāng xiōng bù

胸をあわせる

• 为了摔倒对方互相扭住

wèi le shuāi dǎo duì fāng hù xiāng niǔ zhù

取り組む