中国語辞書のどじどじ

• 打如意算盘

dǎ rú yì suàn pán

捕らぬ狸の皮算用

• 打如意算盘

dǎ rú yì suàn pán

取らぬ狸の皮算用

• 吉祥如意

jí xiáng rú yì

万事めでたく順調に運ぶ

• 金箍棒

jīn gū bàng

如意棒

• 万事如意

wàn shì rú yì

万事意のまま

• 称心如意；成功

chèn xīn rú yì ； chéng gōng

当たり

• 不如意

bù rú yì

思い通りにならない

• 打如意算盘

dǎ rú yì suàn pán

捕らぬ狸の皮算用

• 不如意

bù rú yì

思いどおりにならない

• 不如意

bù rú yì

不本意である

• 如意

rú yì

思い通り

• 如意

rú yì

意のまま

• 祝你新年快乐，万事如意

zhù nǐ xīn nián kuài lè ， wàn shì rú yì

明けましておめでとう。万事、思い通りでありますように。

• 祝你万事如意，心想事成。

zhù nǐ wàn shì rú yì ， xīn xiǎng shì chéng 。

万事順調で、願い事がかないますように。