中国語辞書のどじどじ

• 好意思

hǎo yì si

おめおめと

• 尴尬，不好意思

gān gà , bù hǎo yì si

ばつが悪い

• 害羞，不好意思

hài xiū , bù hǎo yì si

恥ずかしい

• 不好意思

bù hǎo yì si

決まりが悪い

• 对不起，不好意思

duì bu qǐ ， bù hǎo yì si

ごめんね

• 真对不起，十分抱歉，实在不好意思

zhēn duì bu qǐ ， shí fēn bào qiàn ， shí zài bù hǎo yì si

恐れ入る

• 对不起，抱歉；过意不去，不好意思

duì bu qǐ，bào qiàn ； guò yì bu qù，bù hǎo yì si

済まない

• 不好意思打搅你工作了

bù hǎo yì si dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le

仕事中ごめんね

• 害羞，不好意思

hài xiū ， bù hǎo yì si

照れ臭い

• 不好意思，拉不下脸；害羞，难为情

bù hǎo yì si ， lā bu xià liǎn ； hài xiū ， nán wéi qíng

決まり悪い

• 不好意思

bù hǎo yì si

きまり恶い

• 不好意思

bù hǎo yì si

てれる

• 不好意思，我忘记跟你联系了

bù hǎo yì sī ， wǒ wàng jì gēn nǐ lián xì le
ブー ハオ イー スー ， ウォ ワン ジー ゲン ニー リィェン シー ラ

すみません。連絡するのを忘れてました。

• 不好意思我要开会去了

bù hǎo yì sī wǒ yào kāi huì qù le
ブー ハオ イー スー ウォ イャォ カイ フゥ チュ ラ

すみませんが　ただいま会議に参加する