中国語辞書のどじどじ

• 粗心大意

cū xīn dà yì

おおざっぱで不注意

• 粗心大意害死人

cū xīn dà yì hài sǐ rén

油断大敵

• 稀里糊涂，粗心大意

xī li hú tú , cū xīn dà yì

迂闊

• 大意

dà yì

迂闊である

• 大概，大意，大要；大体上，大部分，大约

dà gài ， dà yì ， dà yào ； dà tǐ shàng ， dà bù fen ， dà yuē

おおむね

• 疏忽，大意

shū hū ， dà yì

怠る

• 马马虎虎；粗心大意

mǎ mǎ hǔ hǔ ； cū xīn dà yì

暢気

• 疏忽大意

shū hū dà yì

油断する

• 粗心大意

cū xīn dà yì dě bù yòng

迂闊な

• 粗心大意

cū xīn dà yì

迂闊な

• 字面，大意，要旨，主要内容

zì miàn ， dà yì ， yào zhǐ ， zhǔ yào nèi róng

文面

• 粗心大意

cū xīn dà yì

迂闊な