中国語辞書のどじどじ

• 不在乎

bù zài hū

平気

• 我只在乎你

wǒ zhī zài hū nǐ

時の流れに身をまかせ

• 在乎

zài hū

気にかける

• 漠不关心，毫不在乎

mò bù guān xīn ， háo bù zài hū

何処吹く風

• 超然，超脱；不介意，满不在乎

chāo rán ， hāo tuō ； bù jiè yì ， mǎn bù zài hu

超然

• 没什么；没关系；不在乎

méi shén me ； méi guān xi ； bù zài hu

何ともない

• 满不在乎，无动于衷

mán bú zaì hū ， wú dòng yú zhōng

平気の平左

• 镇静，冷静，不在乎

zhèn jìng ， lěng jìng ， bú zaì hū

平気

• 没关系，不要紧，不在乎

méi guān xi ， bù yào jǐn ， bù zài hu

構わない

• 在乎

zài hū

気にかける

• 不慌不忙，从容不迫；不拘小节；满不在乎，漫不经心

bù huāng bù máng ， cóng róng bù pò ； bù jū xiǎo jié ； mǎn bù zài hū ， màn bù jīng xīn

暢気

• 介意，在乎

jiè yì ， zài hū

気にする