中国語辞書のどじどじ

• 吃饭

chī fàn

食事をする

• 开饭，吃饭

kāi fàn , chī fàn

飯

• (吃饭前)我开动了，我开始吃了；我收下了

( chī fàn qián ) wǒ kāi dòng le , wǒ kāi shǐ chī le ； wǒ shōu xiàn le

頂きます

• (吃饭前)我开动了，我开始吃了；我收下了

( chī fàn qián ) wǒ kāi dòng le , wǒ kāi shǐ chī le ； wǒ shōu xiàn le

頂きます

• 一起吃饭

yì qǐ chī fàn

一緒に食べる

• 款待，招待；请吃饭

kuǎn dài ， zhāo dài ； qǐng chī fàn

お持て成し

• 在外吃饭

zài wài chī fàn

外食

• 想吃饭

xiǎng chī fàn

ご飯を食べたい

• 靠青春吃饭

kào qīng chūn chī fàn

若さを売りに仕事する

• 不去吃饭吗？

bù qù chī fàn ma ？

ご飯を食べに行かないか？

• 请吃饭

qǐng chī fàn

食事を奢る

• 吃饭了吗

chī fàn le ma

ご飯を食べましたか

• 下次一起吃饭好吗？

xià cì yì qǐ chī fàn hǎo ma ？

今度、食事でもどう？

• 本来约好女朋友吃饭的，又泡汤了！

běn lái yuē hǎo nǚ péng yǒu chī fàn de ， yòu pào tāng le ！

彼女と食事の約束をしていたのに、まだだめになった。

• 靠～吃饭

kào ～ chī fàn

～を飯の種とする