中国語辞書のどじどじ

• 你在做什么

nǐ zài zuò shén me

貴方は何をしていますか。

• 你别生他的气。

nǐ bié shēng tā de qì

あの人のことを怒らないで。

• 你别和玲玲计较。

nǐ bié hé líng líng jì jiào

玲玲なんか相手にするな。

• 你们心平气和的说话。

nǐ men xīn píng qì hé de shuō huà 。

落ち着いて話せよ。

• 你们快别吵了。

nǐ men kuài bié chǎo le 。

ケンカをやめて！

• 你行了吧！

nǐ xíng le ba ！

もういいでしょう

• 你没带伞吗？

nǐ méi dài sǎn ma ？

傘持っていないの？

• 你给我发的电子邮件变成了乱码。

nǐ gěi wǒ fā de diàn zǐ yóu jiàn biàn chéng le luàn mǎ 。

きみがくれたメールが文字化けしている？

• 你在想什么？

nǐ zài xiǎng shén me ？

何を考えてるの？

• 你没忘记什么事吗？

nǐ méi wàng jì shén me shì ma ？

何か忘れてない？

• 你也不小了，这么做像话吗？

nǐ yě bù xiǎo le ， zhè me zuò xiàng huà ma ？

もう子供ではないのに、そんなふうにしてなんということだ。

• 你难道没听说过这件事吗？

nǐ nán dào méi tīng shuō guò zhè jiàn shì ma ？

きみはまさかこの事を聞いていないわけではあるまい。

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• 你看

nǐ kàn

ほら

• 你看

nǐ kàn

見てごらん