中国語辞書のどじどじ

• 被～勾上

bèi ～ gōu shàng

～ひっかかる

• 跟着黑

gēn zhe hēi

その後に続いて無戸籍になる

• 支支吾吾答非所问

zhī zhī wú wú dá fēi suǒ wèn

しどろもどろでトンチンカンなことを言う

• 将和盘托出～

jiāng ～ hé pán tuō chū

～を洗いさらい話す

• 余怒未息数落着

yú nù wèi xī shǔ luo zhe

怒りがまだ収まらぬといった様子で非難している

• 长得～

zhǎng dé ～

生まれつき

• 长得～

zhǎng dé ～

成長して～である

• 准叫～…

zhǔn jiào ～…

きっと～に…させる

• 本领

běn lǐng

才能

• 本领

běn lǐng

技量

• 踏实

tā shi

着実だ

• 摆弄

bǎi nòng

もて遊ぶ

• 只好～

zhǐ hǎo ～

～するほかない

• 新年好！今年也请多多关照。

xīn nián hǎo ！ jīn nián yě qǐng duō duō guān zhào 。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします

• 吃年饭吧！

chī nián fàn ba ！

おせちを食べましょう。