中国語辞書のどじどじ

• 龙门吊

lóng mén diào

トランステナー

• 轮胎式集装箱龙门吊

lún tāi shì jí zhuāng xiāng long mén diào

トランスファークレーン

• 排水口

pái shuǐ kǒu

ドレン

• 支线

zhī xiàn

内航船航路

• 接驳

jiē bó

内航船による連絡輸送

• 通过驳船转至～

tōng guò bó chuan zhuǎn zhì ～

内航船輸送で～に接続する

• 内陆场站

nèi lù chǎng zhàn

内陸地点

• 停泊靠港后不能及时开工

ting bó kào gǎng hòu bù néng jíshí kāi gōng

入港後荷役が遅れる

• 入港须知

rù gǎng xū zhī

入港手引書

• 在港抛锚等泊

zài gǎng pāo máo děng bó

入港待ち

• 三超件

sān chāo jiàn

長さ、幅、重量の超過した貨物

• 内货响动

nèi huò xiǎng dòng

中身ガタガタ鳴り

• 纳霍德卡号

nà huò dé kǎ hào

ナホトカ号

• 失事船只

shī shì chuán zhī

難船

• 沉船

chén chuán

難破船