中国語辞書のどじどじ

• 苦读

kǔ dú

苦学する

• 到头来

dào tóu lái

結局のところ

• 认命

rèn mìng

運命として諦める

• 命中有时终须有

mìng zhòng yǒu shí zhōng xū yǒu

自分のものであれば最後は必ず自分の元に来る

• 命中无时莫强求

mìng zhòng wú shí mò qiǎng qiú

自分のものでなければ無理に求めてはいけない

• 权当

quán dāng

さしあたり～ということにする

• 红包

hóng bāo

袖の下

• 土特产

tǔ tè chǎn

特産品

• 烫金

tàng jīn

金泥を焼き付ける

• 红壳

hóng ké

赤いカバー

• 奢望

shē wàng

過ぎた望み

• 烦恼

fán nǎo

悩みや悲しみ

• 不舍

bù shè

名残惜しい

• 锁进

suǒ jìn

鍵をかけて入れる

• 去他妈的

qù tā mā de

かまうものか