中国語辞書のどじどじ

• 不管

bù guǎn

…であろうとなかろうと

• 不论，不管，不拘

bú lùn ， bù guǎn ， bù jū

関係なく

• 不论，不管，不拘

bú lùn ， bù guǎn ， bù jū

かかわらず

• 不管怎样，反正，总之

bù guǎn zěn yàng ， fǎn zhèng ， zǒng zhī

なにしろ

• 不管～都

bù guǎn ～ dōu

～であろうと

• 不管

bù guǎn

～にかかわらず

• 无论；不管

wú lùn ； bù guǎn

…に限らず

• 不容分说，不管三七二十一

bù róng fēn shuō ， bù guǎn sān qī èr shí yī

有無を言わせず

• 置之不理，放下不作，丢开不管

zhì zhī bù lǐ ， fàng xià bù zuò ， diū kāi bù guǎn

ほっとく

• 无论如何，不管怎样；总之；好歹

wú lùn rú hé ， bù guǎn zěn yàng ； zǒng zhī ； hǎo dǎi

ともかく

• 不论，无论，不管，不拘，不限，不问

bù lùn ， wú lùn ， bù guǎn ， bù jū ， bù xiàn ， bù wèn

問わず

• 不管怎样，总之，反正

bù guǎn zěn yàng，zǒng zhī，fǎn zhèng

兎に角

• 不管三七二十一

bù guǎn sān qī èr shí yī

委細かまわず

• 无论怎样，不管怎样，反正，总之；毕竟，到底

wú lùn zěn yàng ， bù guǎn zěn yàng ， fǎn zheng ， zǒng zhī ； bì jìng ， dào dǐ

何しろ

• 无论如何，不拘怎样，不管怎么说，总之

wú lùn rú hé ， bù jū zěn yàng ， bù guǎn zěn me shuō ， zǒng zhī

ともあれ