中国語辞書のどじどじ

• 实际上

shí jì shang

実質的に

• 敌不过，比不上，赶不上

dí bu guò ， bǐ bu shàng ， gǎn bu shàng

敵わない

• 浮上，浮出水面

fú shàng ， fú chū shuǐ miàn

浮上

• 出头露面，显露头角

chū tóu lù miàn ， xiǎn lù tóu jiǎo

浮上

• 事实上

shì shí shang

事実上

• 附上

fù shàng

同封する

• 又

yòu
ヨウ

更に、その上

• 穿上；带上

chuān shàng ； dài shàng

着装

• 安装上；(把炸弹)安到(飞机上)

ān zhuāng shàng ； ( bǎ zhà dàn ) ān dào ( fēi jī shàng )

着装

• 随学生升级继续做班主任，跟班上

suí xué shēng shēng jí jì xù zuò bān zhǔ rèn ， gēn bān shàng

持ち上がる

• 哪里谈得上，哪里是……；岂止……；非但……；慢说……；连……也……

nǎ li tán de shàng ， shì …… ； qǐ zhǐ ……； fēi dàn ……； màn shuō ……； lián …… yě ……

どころか

• 刚一……就；刚……马上……；刚一…….……立刻

gāng yī …… jiù ……； gāng …… mǎ shàng ； gāng yī …… lì kè……

や否や

• 拜访，造访，趋谒，趋候

bài fǎng ， zào fǎng ， qū yè ， qū hòu

参上

• 提到议程上，提出讨论

tí dào yì chéng shang ， tí chū tǎo lùn

付議

• 同上

tóng shàng

同上