中国語辞書のどじどじ

• 为止痛而给(病人)必要的给药量

wéi zhǐ tòng ér gěi ( bìng rén ) bì yào de gěi yào liàng

鎮痛に必要な投与量

• 一模一样的

yī mó yī yàng de

生き写しに

• 缺少英雄资质的主人公

quē shǎo yīng xióng zī zhì de zhǔ rén gōng

ヒーローの資質に欠ける主人公

• 越过山岭

yuè guò shān lǐng

山越しに

• 欧亚自生的植物

ōu yà zì shēng de zhí wù

ユーラシアに自生する植物

• 既不属于印度欧洲语也不属于闪米语

jì bù shǔ yú yìn dù ōu zhōu yǔ yě bù shǔ yú shǎn mǐ yǔ

インド?ヨーロッパ語にもセム語にも属さない

• 欧洲自生的植物

ōu zhōu zì shēng de zhí wù

欧州に自生する植物

• 沿着海岸线

yán zhe hǎi àn xiàn

海岸線沿いに

• 外行也易懂

wài háng yě yì dǒng

素人にも分かりやすい

• 对于恰当的事

duì yú qià dàng de shì

適切なことには

• 充满了活力

chōng mǎn le huó lì

活気に満ちた

• 在寒冷地区自生的植物

zài hán lěng dì qū zì shēng de zhí wù

寒冷地に自生する植物

• 在干燥地区自生的植物

zài gān zào dì qū zì shēng de zhí wù

乾燥地域に自生する植物

• 起源于希腊语的单词

qǐ yuán yú xī là yǔ de dān cí

ギリシャ語に起源を発する単語

• 该吃惊的是

gāi chī jīng de shì

驚くべきことに