中国語辞書のどじどじ

• 目空一切

mù kōng yí qiè

眼中に人なし、ひどく傲慢

• 旁观者清，当局者迷

páng guān zhě qīng dāng jú zhě mí

岡目八目

• 迫不得已

pò bù dé yǐ

万やむを得ず

• 千真万确

qiān zhēn wàn què

絶対に間違いなし

• 屈指可数

qū zhǐ kě shǔ

屈指の、有数の

• 适可而止

shì kě ér zhǐ

適当なところでやめる、ほどほどにしておく

• 束之高阁

shù zhī gāo gé

棚上げにする

• 水泄不通

shuǐ xiè bù tōng

水も漏らさぬ

• 啼笑皆非

tí xiào jiē fēi

笑うに笑えず泣くに泣けない

• 体贴入微

tǐ tiē rù wēi

かゆいところに手が届く、非常に行き届いた世話

• 同室操戈

tóng shì cāo gē

仲間割れ、内輪もめ、身内どうしが争う

• 瓮中之鳖

wèng zhōng zhī biē

袋の中の鼠

• 信口开河

xìn kǒu kāi hé

口から出任せを言う

• 休闲的面试

xiū xián de miàn shì

カジュアル面接

• 义经产业

yì jīng chǎn yè

義経ビジネス