中国語辞書のどじどじ

• 补气养血

bǔ qì yǎng xuè

気を補い、血液を増やす

• 邪气盛则实

xié qì shèng zé shí

邪気が盛んになれば実である

• 精气夺则虚

jīng qì duó zé xū

精気が奪われれば虚である

• 正气存则邪不可干

zhèng qì cún zé xié bù kě gàn

正気が内にあれば邪気は入り込まない

• 扶正祛邪

fú zhèng qū xié

正気を助け邪気を払う

• 攻邪而不去正

gōng xié ér bù qù zhèng

邪気を攻めて正気を損なわない

• 养正而不助邪

yǎng zhèng ér bù zhù xié

正気を養って邪気を助けない

• 软坚散血结

ruǎn jiān sàn xuè jié

しこりを柔らかくして散らす

• 健脾和胃

jiàn pí hé wèi

消化機能を高める

• 正盛则邪退

zhèng shèng zé xié tuì

正気が勝てば邪気は退く

• 彩色片

cǎi sè piàn

カラー映画

• 电影节

diàn yǐng jié

映画祭

• 故事情节

gù shì qíng jié

物語のストーリー

• 感人的

gǎn rén de

感動的な

• 一个也不能少

yī gè yě bù néng shǎo

『あの子を探して』