中国語辞書のどじどじ

• 木纹圆折椅

mù wén yuán zhé yǐ

木目折りたたみ式椅子

• 男女式彷山地车

nán nǚ shì fǎng shān dì chē

男女式マウンテンバイク

• 可望而不可及

kě wàng ér bù kě jí

高嶺の花

• 拿着金饭碗讨饭吃

ná zhe jīn fàn wǎn tǎo fàn chī

宝の持ち腐れ

• 他山之石可以攻玉

tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

他山の石とする

• 吃人家的嘴软，拿人家的手软

chī rén jiā de zuǐ ruǎn ， ná rén jiā de shǒu ruǎn

ただより高いものはない

• 天壤之别

tiān rǎng zhī bié

月とすっぽん

• 人得其位，位得其人

rén dé qí wèi ， wèi dé qí rén

適材適所

• 爬得高跌得重

pá dé gāo diē dé zhòng

出るクイは打たれる

• 一不做，二不休

yī bù zuò ， èr bù xiū

毒くらわば皿まで

• 治不了病，也要不了命

zhì bù liǎo bìng ， yě yào bù liǎo mìng

毒にも薬にもならない

• 岁月不饶人

suì yuè bù ráo rén

年には勝てない

• 家花不如野花香

jiā huā bù rú yě huā xiāng

隣の花は赤い

• 束手无策

shù shǒu wú cè

途方に暮れる

• 又加上，而且，况且，加之

yòu jiā shang ， ér qiě ， kuàng qiě ， jiā zhī

おまけに